test(pr-create): 讀檔與列留言收進 lib，並讓已整併只認自己打的 +1

「讀一個 --xxx-file 或直接失敗」原本在四支腳本各寫一份，錯誤碼還有三種拼法
（BODY_FILE_NOT_FOUND／BODY_FILE_MISSING／CONTENT_FILE_NOT_FOUND）。同一種情況要有同一個
碼，呼叫端才分辨得出是哪一步壞了。留言分頁的那段咒語也是第三份，一併收成 listIssueComments。

countUnmergedComments 原本接受任何人的 +1，而 pr-comments 只認自己的——兩端對「已整併」的
定義不一致。後果是隊友對決策留言按個讚，未處理留言數就掉到 0，analyze 與 feat 再也不提示，
那則決策永遠不會被收進描述。統一成只認自己打的：別人按讚是「我同意」，不是「已經收進去了」。

test/pr-create.test.js

@@ -391,7 +391,7 @@ test('描述檔不存在時回可區分的錯誤碼', async (t) => {
     stub,
   );
 
-  assert.equal(json.error.code, 'BODY_FILE_NOT_FOUND');
+  assert.equal(json.error.code, 'FILE_NOT_FOUND');
 });
 
 // ── --dry-run ─────────────────────────────────────────────────────