refactor(參數): parseIndex 抽到 lib，四支腳本共用

同一段 /^[1-9]\d*$/ 與 BAD_INDEX 已經抄了四份。lib 本來就放著同性質的 parseRepo，
這一支該待在它旁邊。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/issue-link.js

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
   giteaRequest,
   main,
   parseFlags,
+  parseIndex,
   parseRepo,
   preflight,
   resolveLogin,
@@ -82,12 +83,6 @@ main(async () => {
   return { repo, index, added, skipped };
 });
 
-function parseIndex(value, what) {
-  if (!/^[1-9]\d*$/.test(String(value))) {
-    throw new ScriptError('BAD_INDEX', `${what} 需為正整數，收到的是 ${value}`);
-  }
-  return Number(value);
-}
 
 /**
  * 解析逗號分隔的議題編號。