fix(pr-create): 錶沒在跑時 409 與 500 都不算失敗

Gitea 回「cannot stop a non-existent stopwatch」時用的狀態碼隨站台而異：這台回 409，
而腳本只認 500。結果是 PR 已經開出去了，卻以 exit 1 與 HTTP_ERROR 收場——照它自己
寫下的理由，那會讓人以為 PR 沒開成而重跑一次。三次重現（議題 #41、#50、#42）。

認的是「狀態碼在 409/500 這一組 **且** 訊息說的是碼錶」：只看訊息會把真的伺服器錯誤
一起吞掉，只看狀態碼會把別的衝突也當成沒錶。兩種狀態碼各一條測試，另加一條
「訊息對不上的 409 照常拋出」。

README 與 AGENTS.md 的「六個流程正本尚未到齊」也一併改掉——六份都在了，那句話會讓
使用者以為裝了也沒指令可用，在 AGENTS.md 裡還會誤導下一個 agent。並補一條測試把說法
與 prompts/ 的實際份數釘在一起，免得下次又走鐘。

議題 #54

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

test/pr-create.test.js

@@ -303,21 +303,50 @@ test('PR 開失敗時不停錶：工時要記在真的有做事的那段時間
   assert.match(json.error.message, /422|already exists/);
 });
 
-test('錶本來就沒在跑時不算失敗：PR 已經開出去了', async (t) => {
-  // Gitea 對「沒有碼錶在跑」回 500；這時 PR 已經建立，不該把整件事報成失敗
+/**
+ * 「沒有碼錶在跑」這件事，Gitea 不只用一種狀態碼回。
+ * 站台版本不同回法就不同，而這時 PR 已經建立——把整件事報成失敗，使用者會以為 PR
+ * 沒開成而重跑一次。
+ */
+const NO_STOPWATCH = [
+  { status: 500, message: 'cannot stop a non existent stopwatch' },
+  { status: 409, message: 'cannot stop a non-existent stopwatch' },
+];
+
+for (const { status, message } of NO_STOPWATCH) {
+  test(`錶本來就沒在跑時不算失敗（HTTP ${status}）：PR 已經開出去了`, async (t) => {
+    const stub = await withStub(t, {
+      [`POST /api/v1/repos/${ISSUE_REPO}/issues/${INDEX}/stopwatch/stop`]: {
+        status,
+        body: { message },
+      },
+    });
+    const file = bodyFile(`nowatch-${status}`, BODY);
+
+    const { code, json } = await runFull(file, stub);
+
+    assert.equal(code, 0, JSON.stringify(json));
+    assert.equal(json.data.碼錶已停, false);
+    assert.match(json.data.note ?? '', /碼錶/);
+    assert.ok(json.data.url, 'PR 的網址照常回報：它真的開出去了');
+  });
+}
+
+test('訊息對不上碼錶的 409 照常拋出，不被一起吞掉', async (t) => {
+  // 只有「沒有碼錶在跑」那一種能被當成不算失敗；其餘的 409 是真的有問題
   const stub = await withStub(t, {
     [`POST /api/v1/repos/${ISSUE_REPO}/issues/${INDEX}/stopwatch/stop`]: {
-      status: 500,
-      body: { message: 'cannot stop a non existent stopwatch' },
+      status: 409,
+      body: { message: 'issue is locked' },
     },
   });
-  const file = bodyFile('nowatch', BODY);
+  const file = bodyFile('locked', BODY);
 
   const { code, json } = await runFull(file, stub);
 
-  assert.equal(code, 0, JSON.stringify(json));
-  assert.equal(json.data.碼錶已停, false);
-  assert.match(json.data.note ?? '', /碼錶/);
+  assert.equal(code, 1);
+  assert.equal(json.error.code, 'HTTP_ERROR');
+  assert.match(json.error.message, /409/);
 });
 
 test('沒給 --index 時擋下：停錶是這一步的一部分，忘了給會讓工時算不準', async (t) => {