fix(pr-create): 錶沒在跑時 409 與 500 都不算失敗

Gitea 回「cannot stop a non-existent stopwatch」時用的狀態碼隨站台而異：這台回 409，
而腳本只認 500。結果是 PR 已經開出去了，卻以 exit 1 與 HTTP_ERROR 收場——照它自己
寫下的理由，那會讓人以為 PR 沒開成而重跑一次。三次重現（議題 #41、#50、#42）。

認的是「狀態碼在 409/500 這一組 **且** 訊息說的是碼錶」：只看訊息會把真的伺服器錯誤
一起吞掉，只看狀態碼會把別的衝突也當成沒錶。兩種狀態碼各一條測試，另加一條
「訊息對不上的 409 照常拋出」。

README 與 AGENTS.md 的「六個流程正本尚未到齊」也一併改掉——六份都在了，那句話會讓
使用者以為裝了也沒指令可用，在 AGENTS.md 裡還會誤導下一個 agent。並補一條測試把說法
與 prompts/ 的實際份數釘在一起，免得下次又走鐘。

議題 #54

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 本 repo 以 npm 佈署：`npm i -g <git url>` 裝出 `tea-sdlc` 指令，`tea-sdlc install` 產生各平台轉接檔。
 轉接檔裡沒有路徑，只有一句 `tea-sdlc prompt --name <指令名>`，正本在哪由入口自己回推。
 
-> 六個流程正本尚未到齊，安裝器只佈署 `prompts/` 裡已經存在的指令。進度見
+> 六個流程正本都到齊了；安裝器佈署的就是 `prompts/` 裡的那六份。進度見
 > [議題 #1](https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/tea-sdlc/issues/1) 底下的工作包。
 
 ## 模組邊界