feat(議題解析): 勾選 checkbox 的精確替換，並統一清單項的文法

tickLine 把指定那一行的方框換成已勾，其餘一字不動。四件事決定它會不會靜靜改壞議題：

- **跳過圍欄。** 這是 issue-body.js 全檔的前提，而勾選是本檔唯一會寫回議題的路徑。
  工作包模板的架構圖就是一塊 fenced mermaid，裡面出現減號開頭的行是常態，
  把它當成待辦勾下去，改壞的是一張圖。
- **限定段落。** 待辦與整體驗收常有一模一樣的一句話，不限定就會回報「分不出來」，
  而使用者其實講得很清楚。理由與 upsertLineInSection 相同：弄錯的代價是靜靜改壞內容。
- **整行比對，認不出就交回 ambiguous。** 巢狀待辦底下常有一樣的驗收，賭第一個會讓
  進度條指著錯的那一項，而沒有人會去比對編輯紀錄。
- **[ ]、[x]、[X] 指的是同一行。** [X] 是合法的 GFM，Gitea 也渲染成已勾；只認小寫的話，
  中斷後重跑會硬失敗，錯誤訊息還會誣指「議題被改過」。

清單項的文法收斂成一份 LIST_ITEM，parseChecklistItem 與 tickLine 共用。先前兩端各寫一份，
鬆緊不一致：`- [ ]甲` 抽得出來卻勾不動，正本那句「一律用 wp-extract 給的 raw」就成了
做不到的指示。沒有方框的項目交回 no-checkbox，不再謊報「已經勾過」。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/issue-body.js

@@ -148,18 +148,17 @@ export function checklistInSection(body, section) {
  * @returns {{indent: number, value: {text: string, done: boolean, raw: string}}|null}
  */
 function parseChecklistItem(line) {
-  // [\s\S] 而非 . 的理由同 listSection：CRLF 的 body 行尾有 \r，. 不吃它。
+  // 文法與 tickLine 共用 LIST_ITEM：抽得出來的行，勾選端就要收得下。
-  // text 靠 trim 修掉 \r，raw 則原樣留著——它要逐字等於 body 裡的那一行。
+  // text 靠 trim 修掉 CRLF 的 \r，raw 則原樣留著——它要逐字等於 body 裡的那一行。
-  const item = line.match(/^(\s*)(?:[-*+]|\d+\.)\s+([\s\S]*)$/);
+  const item = LIST_ITEM.exec(line);
   if (!item) return null;
 
-  const box = item[2].match(/^\[([ xX])\]\s*([\s\S]*)$/);
+  const text = item[3].trim();
-  const text = (box ? box[2] : item[2]).trim();
   if (text === '') return null;
 
   return {
     indent: item[1].length,
-    value: { text, done: box ? box[1].toLowerCase() === 'x' : false, raw: line },
+    value: { text, done: item[2]?.toLowerCase() === '[x]', raw: line },
   };
 }
 
@@ -259,6 +258,86 @@ function isSeparator(cells) {
   return cells.length > 0 && cells.every((cell) => /^:?-+:?$/.test(cell));
 }
 
+/**
+ * 一行清單項的文法：符號或編號清單，後面可以有一個 checkbox。
+ *
+ * 全檔只有這一份定義。抽取端（parseChecklistItem）與勾選端（tickLine）若各寫一份，
+ * 遲早會鬆緊不一——抽得出來卻勾不動的那一行，會讓「一律用 wp-extract 給的 raw」
+ * 變成做不到的指示。
+ */
+const LIST_ITEM = /^(\s*)(?:[-*+]|\d+\.)\s+(\[[ xX]\])?\s*([\s\S]*)$/;
+
+/**
+ * 這一行是不是清單項（有沒有 checkbox 都算）。
+ *
+ * `--tick` 用它驗輸入，而且刻意不要求 checkbox：抽取端會把「忘了寫 checkbox 的待辦」
+ * 也收成一項待辦，那種 raw 要走到 tickLine 才能得到「去議題上補成 checkbox」這句話，
+ * 在入口就擋掉只會回一個看不出該怎麼辦的格式錯誤。
+ * @param {string} line
+ * @returns {boolean}
+ */
+export function isListItem(line) {
+  return LIST_ITEM.test(line);
+}
+
+/**
+ * 勾起一行 checkbox：把 `raw` 那一行的方框換成已勾，其餘一字不動。
+ *
+ * 三件事都限定在目標段落之內、且跳過圍欄，理由與 upsertLineInSection 相同——
+ * 弄錯的代價是靜靜改壞別人的內容。勾選是這個檔案裡唯一會寫回議題的路徑，
+ * 而工作包模板的架構圖就是一塊 fenced mermaid：裡面出現減號開頭的行是常態，
+ * 把它當成待辦勾下去，改壞的是一張圖。
+ *
+ * 用整行精確比對而不是「找那段文字」，因為巢狀待辦底下常有一模一樣的驗收
+ * （兩項待辦各有一條「加上測試」）。認不出是哪一行時交回 ambiguous 讓呼叫端報錯，
+ * 不賭第一個——猜錯的話議題上的進度條會指著錯的那一項，而沒有人會去比對編輯紀錄。
+ *
+ * 勾選狀態與大小寫都不影響比對：`[ ]`、`[x]`、`[X]` 指的是同一行，
+ * 已經勾過就交回 already，讓中斷後重跑是安靜的 no-op 而不是失敗。
+ *
+ * 本函式不拋錯——它是純解析，錯誤碼由呼叫端決定。
+ *
+ * @param {string} body 議題 body
+ * @param {string} raw 抽取契約交出的原始 markdown 行，逐字包含縮排與行尾的 \r
+ * @param {string} [section] 限定在這個段落內找；省略時找全文（圍欄照樣不算）
+ * @returns {{status: 'ticked'|'already'|'not-found'|'ambiguous'|'no-checkbox'|'no-section', body?: string, line?: string, count: number}}
+ */
+export function tickLine(body, raw, section) {
+  const item = LIST_ITEM.exec(raw);
+  if (!item || item[2] === undefined) return { status: 'no-checkbox', count: 0 };
+
+  const rows = [...eachLine(body)];
+  const { start, end } = section === undefined
+    ? { start: -1, end: rows.length }
+    : sectionBounds(rows, section);
+  if (section !== undefined && start === -1) return { status: 'no-section', count: 0 };
+
+  /** 同一行的三種寫法都指向它自己：比對時一律正規化成未勾的小寫版本 */
+  const normalize = (line) => line.replace(/\[[ xX]\]/, '[ ]');
+  const wanted = normalize(raw);
+  const ticked = raw.replace(/\[[ xX]\]/, '[x]');
+
+  const hits = [];
+  for (let i = start + 1; i < end; i += 1) {
+    if (rows[i].inFence) continue;
+    if (normalize(rows[i].line) === wanted) hits.push(i);
+  }
+
+  if (hits.length === 0) return { status: 'not-found', count: 0 };
+  if (hits.length > 1) return { status: 'ambiguous', count: hits.length };
+
+  const [at] = hits;
+  // 已勾與否看方框本身，不比整行字串：`[X]` 是合法的 GFM，Gitea 也渲染成已勾，
+  // 用字串相等判斷會把它當成還沒勾，於是重跑時硬把大寫改成小寫
+  if (LIST_ITEM.exec(rows[at].line)[2].toLowerCase() === '[x]') {
+    return { status: 'already', line: rows[at].line, count: 1 };
+  }
+
+  const lines = rows.map((row) => row.line);
+  lines[at] = ticked;
+  return { status: 'ticked', body: lines.join('\n'), line: ticked, count: 1 };
+}
+
 /**
  * 在指定段落裡就地更新（或補上）一行「前綴＋值」。
  *