diff --git a/references/coding-standards.md b/references/coding-standards.md
new file mode 100644
index 0000000..270a535
--- /dev/null
+++ b/references/coding-standards.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+# 實作規範
+
+改目標專案的程式碼時照這份做。這份規則只存在於本 plugin 裡，**不寫入目標專案的任何檔案**
+——目標專案的 `CLAUDE.md`、`AGENTS.md` 與設定檔一律不碰。
+
+## 先認語言，再動手
+
+改任何一個檔案之前，先從專案檔認出這是什麼語言：
+
+| 專案檔 | 語言 |
+| --- | --- |
+| `*.csproj`、`*.sln` | C# |
+| `composer.json` | PHP |
+| `package.json` | JavaScript／TypeScript |
+| `go.mod` | Go |
+| `pom.xml`、`build.gradle` | Java |
+| `pyproject.toml`、`setup.py` | Python |
+
+認出來之後，對照 `references/comment-styles.md` 取得該語言的註解格式。
+
+**認不出來就停下來問，不要猜。** 猜錯的代價是滿檔案格式不對的註解，比沒有註解更難清理。
+同一個 repo 裡有多種語言時，以**正在改的那個檔案**所屬的語言為準。
+
+## 分層看職責，不看目錄
+
+目錄名稱會騙人：叫 `services/` 的資料夾裡常有一半是控制層。判斷依據一律是**這段程式在做什麼**。
+
+| 層 | 怎麼認 | 要寫什麼註解 |
+| --- | --- | --- |
+| 控制層 | 對外的介面：HTTP handler、CLI 進入點、事件訂閱者、對外 API | **功能註解**——這個介面在做什麼、誰會呼叫它 |
+| 服務層 | 所有邏輯：判斷、計算、流程編排 | **邏輯註解**——這段邏輯在解決什麼問題，並**標註它呼叫的所有方法** |
+| 存取層 | 任何碰資料來源的東西：DB、外部 API、檔案、快取、訊息佇列 | **資料源註解**——資料從哪裡來、是哪一張表／哪一支 API |
+
+服務層要標註呼叫的方法，是為了讓 reviewer **追得到呼叫鏈**：看一個方法就知道它會往下走到哪裡，
+不必逐層點開。
+
+## 屬性一律要有用途註解
+
+每一個屬性都寫它的用途。**屬性本身是類別時遞迴處理**——巢狀結構的每一層都要有，
+不能只註解最外層然後說「詳見該類別」。
+
+用途註解要附**真實的資料範例**，讓人知道實際格式長什麼樣（是 `2026-09-17` 還是
+`2026/09/17`，是 `TWD` 還是 `NTD`）。
+
+範例的來源有優先順序：
+
+1. **優先從 MCP 取得**——能連到真實資料來源時，取真的值。
+2. 取不到就以邏輯推理，並**明確註明「由邏輯推理、未經驗證」**。
+
+註明這件事不能省。未經驗證的範例本身有用，但讓人誤以為它經過驗證就會出事——
+有人會照著那個格式寫解析。
+
+## 邊界
+
+- 不改與這次待辦無關的程式碼。看到順手想修的東西，記下來、說出來，不要摸進這次的變更裡。
+- 不動目標專案的設定檔、CI 設定與相依版本，除非待辦本身就是在做那件事。
+- 既有程式碼的註解不符合這份規範時，**只補你改到的那些**，不要順手重寫整個檔案。
diff --git a/references/comment-styles.md b/references/comment-styles.md
new file mode 100644
index 0000000..c9dd9c0
--- /dev/null
+++ b/references/comment-styles.md
@@ -0,0 +1,110 @@
+# 註解格式對照表
+
+各語言的註解怎麼寫。先用 `references/coding-standards.md` 的專案檔對照認出語言，再查這裡。
+
+規範本身（哪一層寫什麼、屬性要附真實資料範例）在 `coding-standards.md`，這份只管**格式**。
+
+## C#
+
+XML 文件註解，`///` 起頭。屬性用 `<summary>`，範例寫在 `<example>` 或 summary 末尾。
+
+```csharp
+/// <summary>依訂單編號取回訂單主檔。呼叫 OrderRepository.FindById。</summary>
+/// <param name="orderId">訂單編號，例如 "ORD-20260917-0012"</param>
+public Order GetOrder(string orderId)
+
+/// <summary>成立時間，ISO 8601 帶時區。例：2026-09-17T14:03:00+08:00</summary>
+public DateTimeOffset CreatedAt { get; set; }
+```
+
+## PHP
+
+PHPDoc，`/** */`。屬性用 `@var`，範例接在說明後面。
+
+```php
+/**
+ * 依訂單編號取回訂單主檔。呼叫 OrderRepository::findById()。
+ *
+ * @param string $orderId 訂單編號，例如 "ORD-20260917-0012"
+ */
+public function getOrder(string $orderId): Order
+
+/** @var string 幣別代碼，ISO 4217。例：TWD */
+private string $currency;
+```
+
+## JavaScript／TypeScript
+
+JSDoc，`/** */`。TypeScript 本身已經有型別，所以註解只寫**用途與範例**，不要複述型別。
+
+```js
+/**
+ * 依訂單編號取回訂單主檔。呼叫 orderRepository.findById。
+ * @param {string} orderId 訂單編號，例如 "ORD-20260917-0012"
+ */
+async function getOrder(orderId)
+
+/** 幣別代碼，ISO 4217。例：TWD */
+currency;
+```
+
+## Go
+
+`//` 起頭，**以被註解的識別字開頭**（Go 的慣例，`go doc` 會照這個排版）。
+
+```go
+// GetOrder 依訂單編號取回訂單主檔。呼叫 orderRepo.FindByID。
+func GetOrder(orderID string) (*Order, error)
+
+type Order struct {
+    // Currency 是幣別代碼，ISO 4217。例：TWD
+    Currency string
+}
+```
+
+## Java
+
+Javadoc，`/** */`。
+
+```java
+/**
+ * 依訂單編號取回訂單主檔。呼叫 OrderRepository#findById。
+ *
+ * @param orderId 訂單編號，例如 "ORD-20260917-0012"
+ */
+public Order getOrder(String orderId)
+
+/** 幣別代碼，ISO 4217。例：TWD */
+private String currency;
+```
+
+## Python
+
+docstring，`"""..."""`，寫在定義的**下一行**（不是上一行）。屬性用行內 `#` 或 dataclass 的 docstring。
+
+```python
+def get_order(order_id: str) -> Order:
+    """依訂單編號取回訂單主檔。呼叫 OrderRepository.find_by_id。
+
+    Args:
+        order_id: 訂單編號，例如 "ORD-20260917-0012"
+    """
+
+@dataclass
+class Order:
+    currency: str  # 幣別代碼，ISO 4217。例：TWD
+```
+
+## 未經驗證的範例怎麼標
+
+範例取不到真實來源時，照該語言的格式把註明寫進註解裡，**不要另起一行 TODO**：
+
+```js
+/** 幣別代碼，ISO 4217。例：TWD（由邏輯推理、未經驗證） */
+```
+
+```python
+currency: str  # 幣別代碼，ISO 4217。例：TWD（由邏輯推理、未經驗證）
+```
+
+這句話要留在程式碼裡，讓後面的人知道這個格式還沒有人對過。