fix(pr-watch): 來源分支被刪掉之後，改從 head.label 取分支名

PR 合併而來源分支被刪掉之後，Gitea 把 head.ref 換成 refs/pull/{編號}/head，分支名
退到 head.label。pr-watch 用的是 head.ref，於是推導出一條根本不存在的工作樹路徑，
回報「工作樹不在、沒事要做」——而合併正是唯一該清理工作樹的時機，等於自動清理在真實
情況下從來不會成立，而且靜悄悄的，沒有人會發現。

實測 #48（合併後）推導出 bb4f5127f641，真正的那一棵在 bd457620184e。

fork 來的 PR 的 label 是 owner:branch，只取分支那一段。兩邊都取不到時明確中止
（PULL_HEAD_MISSING），並指出手動出口怎麼指名那一棵，不拿空字串去推導路徑。

測試先前沒抓到，是因為假的 PR 一律照「開著的 PR」寫，head.ref 永遠是分支名。
補上「已合併且來源分支已刪」與 fork 兩種 head 的樣子。

議題 #50

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

test/pr-watch.test.js

@@ -28,7 +28,7 @@ const BRANCH = `feat/${SLUG}/main`;
  * 一顆 PR 的現場：狀態由 options 決定，留言預設沒有。
  * 一般留言只有在沒有自己打的 `+1` 時才算未處理。
  */
-function routes({ state = 'open', merged = false, draft = false, general = [] } = {}) {
+function routes({ state = 'open', merged = false, draft = false, general = [], head } = {}) {
   const base = healthyRoutes(REPO, {
     [`GET /api/v1/repos/${REPO}/pulls/${INDEX}`]: {
       status: 200,
@@ -39,7 +39,9 @@ function routes({ state = 'open', merged = false, draft = false, general = [] }
         state,
         merged,
         draft,
-        head: { ref: BRANCH },
+        // 預設是「PR 還開著」的樣子：head.ref 就是分支名。合併之後 Gitea 會換一種樣子，
+        // 那一種由測試自己指定。
+        head: head ?? { ref: BRANCH, label: BRANCH },
       },
     },
     [`GET /api/v1/repos/${REPO}/issues/${INDEX}/comments`]: {
@@ -250,6 +252,54 @@ test('清不掉的路徑，--dry-run 不會預告一行實跑會拒絕的指令'
   assert.equal(json.data.工作樹.是工作樹, false);
 });
 
+// ── 合併之後的 head ───────────────────────────────────────────────
+
+test('來源分支在合併時被刪掉，仍要推導出正確的工作樹並清掉它', async (t) => {
+  // Gitea 在這種情況下把 head.ref 換成 refs/pull/{編號}/head，分支名退到 head.label。
+  // 拿 ref 去推導會算出一條不存在的路徑，然後靜靜回報「沒事要做」——而合併正是唯一
+  // 該動手清理的時機，等於自動清理在真實情況下從來不會成立。
+  const { run, worktree } = await withScene(t, {
+    state: 'closed',
+    merged: true,
+    head: { ref: `refs/pull/${INDEX}/head`, label: BRANCH },
+  });
+
+  const { code, json } = await run();
+
+  assert.equal(code, 0, json.error?.message);
+  assert.equal(json.data.branch, BRANCH, '分支名要取自 head.label');
+  assert.equal(json.data.工作樹.路徑, worktree);
+  assert.equal(json.data.cleaned, true);
+  assert.equal(existsSync(worktree), false);
+});
+
+test('fork 來的 PR：head.label 是 owner:branch，只取分支那一段', async (t) => {
+  const { run, worktree } = await withScene(t, {
+    state: 'closed',
+    merged: true,
+    head: { ref: `refs/pull/${INDEX}/head`, label: `someone:${BRANCH}` },
+  });
+
+  const { json } = await run();
+
+  assert.equal(json.data.branch, BRANCH);
+  assert.equal(existsSync(worktree), false, '推導出來的仍是同一條路徑');
+});
+
+test('分支名兩邊都取不到時明確中止，不拿空字串去推導路徑', async (t) => {
+  const { run } = await withScene(t, {
+    state: 'closed',
+    merged: true,
+    head: { ref: `refs/pull/${INDEX}/head` },
+  });
+
+  const { code, json } = await run();
+
+  assert.equal(code, 1);
+  assert.equal(json.error.code, 'PULL_HEAD_MISSING');
+  assert.match(json.error.message, /worktree-remove/, '要指出手動出口怎麼指名那一棵');
+});
+
 // ── 回報內容 ───────────────────────────────────────────────────────
 
 test('回報內容含 PR 狀態、未處理留言數與工作樹現況', async (t) => {