diff --git a/.agents/plugins/marketplace.json b/.agents/plugins/marketplace.json
index 96c372e..a59bc4f 100644
--- a/.agents/plugins/marketplace.json
+++ b/.agents/plugins/marketplace.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "jsc-plugins",
+  "name": "persona",
   "plugins": [
     {
       "name": "jsc-persona",
diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index 5effb16..9ff485c 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "jsc-plugins",
+  "name": "persona",
   "description": "JSC 跨 AI 助理共用 skills 的 Claude Code marketplace。",
   "owner": {
     "name": "JSC"
diff --git a/README.md b/README.md
index ac19259..5256933 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -33,11 +33,11 @@ skills 是共通標準，**鎖與隔離的強制執行需要 hook，目前只有
 persona/
 ├── .claude-plugin/
 │   ├── plugin.json          # Claude 外掛定義（name: "jsc-persona"）
-│   └── marketplace.json     # Claude marketplace（name: "jsc-plugins"，source 指向本 repo）
+│   └── marketplace.json     # Claude marketplace（name: "persona"，source 指向本 repo）
 ├── .codex-plugin/
 │   └── plugin.json          # Codex 外掛定義（name: "jsc-persona"，skills: "./skills"）
 ├── .agents/plugins/
-│   └── marketplace.json     # Codex marketplace（name: "jsc-plugins"，url source 指向本 repo）
+│   └── marketplace.json     # Codex marketplace（name: "persona"，url source 指向本 repo）
 ├── plugin.json              # Antigravity 外掛定義（name: "jsc-persona"，skills: "./skills"）
 ├── skills/                  # ★ 唯一真實來源：所有 skills（十二個 persona-*）
 ├── scripts/                 # persona.mjs / persona-gitea.mjs / persona-icon.mjs / selftest.mjs
@@ -670,22 +670,54 @@ node scripts/selftest.mjs     # 248 項驗證：鎖、隔離、情緒、固化
 > **Antigravity 的 `agy plugin install <url>` 目前只支援 github.com**；gitea 請改用「clone + 本地路徑」（見 Antigravity 節）。
 > 本機/離線：Claude 可用本地路徑加 marketplace；Antigravity 用本地路徑安裝。
 >
-> 本 plugin 的 marketplace 名是 **`jsc-plugins`**（不是 repo 名 `persona`），安裝 token 為 `jsc-persona@jsc-plugins`。
+> 本 plugin 的 marketplace 名是 **`persona`**（＝ repo 名），plugin 名是 **`jsc-persona`**，安裝 token 為 `jsc-persona@persona`。
+
+> **⚠ 從 0.0.9 或更早升上來的人請先移除再安裝。** 0.1.0 起 marketplace 名由 `jsc-plugins` 改為 `persona`
+> （舊名與 `jsc-template` 的 marketplace 撞名，兩個 plugin 同時安裝時會衝突）。各助理以
+> `<plugin 名>@<marketplace 名>` 當安裝識別鍵，`jsc-persona@jsc-plugins` 與 `jsc-persona@persona`
+> 是兩筆獨立條目，**不能用 update 遷移**——必須先移除舊的、再安裝新的，這段期間 skills 會短暫消失：
+>
+> ```bash
+> # Claude Code
+> claude plugin uninstall jsc-persona@jsc-plugins
+> claude plugin marketplace remove jsc-plugins
+> claude plugin marketplace add https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/persona.git
+> claude plugin install jsc-persona@persona
+>
+> # Codex
+> codex plugin remove jsc-persona@jsc-plugins
+> codex plugin marketplace remove jsc-plugins
+> codex plugin marketplace add https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/persona.git
+> codex plugin add jsc-persona@persona
+>
+> # GitHub Copilot CLI
+> copilot plugin uninstall jsc-persona@jsc-plugins
+> copilot plugin marketplace remove jsc-plugins
+> copilot plugin marketplace add https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/persona.git
+> copilot plugin install jsc-persona@persona
+> ```
+>
+> - 舊的 `jsc-plugins` marketplace 若還綁著別的 plugin（例如停在 0.0.1 的 `jsc-template`），
+>   先把那個 plugin 也遷到它自己的 marketplace（`template`）再 `marketplace remove jsc-plugins`。
+> - 移除後記得清掉 `~/.claude/settings.json` 裡 `enabledPlugins` 的舊鍵 `jsc-persona@jsc-plugins`，
+>   並**重開工作階段**讓六個 hook 重新掛上。
+> - **人格資料不受影響**：人格倉庫在 `~/.claude/personas/`（或 `PERSONA_HOME`），不在 plugin 目錄裡，
+>   移除／重裝 plugin 不會動到情緒、記憶與關係圖。Antigravity／OpenCode 是本地路徑／目錄安裝，沒有 marketplace 名，不受此改名影響。
 
 ### Claude Code
 
 ```bash
 # 安裝
 claude plugin marketplace add https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/persona.git
-claude plugin install jsc-persona@jsc-plugins
+claude plugin install jsc-persona@persona
 
 # 更新
-claude plugin marketplace update jsc-plugins
-claude plugin update jsc-persona@jsc-plugins
+claude plugin marketplace update persona
+claude plugin update jsc-persona@persona
 
 # 移除
-claude plugin uninstall jsc-persona@jsc-plugins
-claude plugin marketplace remove jsc-plugins
+claude plugin uninstall jsc-persona@persona
+claude plugin marketplace remove persona
 ```
 
 - 工作階段內 slash 版（等價）：把 `claude plugin` 換成 `/plugin`。
@@ -698,17 +730,17 @@ claude plugin marketplace remove jsc-plugins
 ```bash
 # 安裝
 codex plugin marketplace add https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/persona.git
-codex plugin add jsc-persona@jsc-plugins
+codex plugin add jsc-persona@persona
 
 # 更新（重新抓取 marketplace 的 git 快照）
-codex plugin marketplace upgrade jsc-plugins
+codex plugin marketplace upgrade persona
 
 # 移除
-codex plugin remove jsc-persona@jsc-plugins
-codex plugin marketplace remove jsc-plugins
+codex plugin remove jsc-persona@persona
+codex plugin marketplace remove persona
 ```
 
-- 安裝 token `jsc-persona@jsc-plugins` = plugin 名（`.codex-plugin/plugin.json` 的 `name`）@ marketplace 名（`.agents/plugins/marketplace.json` 的 `name`）。
+- 安裝 token `jsc-persona@persona` = plugin 名（`.codex-plugin/plugin.json` 的 `name`）@ marketplace 名（`.agents/plugins/marketplace.json` 的 `name`）。
 - 本 repo 的 Codex marketplace 以 `url` 來源指向自己，故 Codex **一律從 gitea 安裝**（需先 push）；安裝後重啟 Codex。
 - **呼叫**：`$<name>`（例 `$persona-chat`），或用 `/skills` 選單。
 - Codex 沒有 hook：鎖與隔離只剩 CLI 層的自律檢查。
@@ -766,18 +798,18 @@ Copilot CLI 支援與 Claude Code 類似的原生 plugin / marketplace 指令，
 ```bash
 # 安裝
 copilot plugin marketplace add https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/persona.git
-copilot plugin install jsc-persona@jsc-plugins
+copilot plugin install jsc-persona@persona
 
 # 更新
-copilot plugin marketplace update jsc-plugins
-copilot plugin update jsc-persona@jsc-plugins
+copilot plugin marketplace update persona
+copilot plugin update jsc-persona@persona
 
 # 移除
-copilot plugin uninstall jsc-persona@jsc-plugins
-copilot plugin marketplace remove jsc-plugins
+copilot plugin uninstall jsc-persona@persona
+copilot plugin marketplace remove persona
 ```
 
-- 安裝 token `jsc-persona@jsc-plugins` = plugin 名（plugin manifest 的 `name`）@ marketplace 名。
+- 安裝 token `jsc-persona@persona` = plugin 名（plugin manifest 的 `name`）@ marketplace 名。
 - `copilot plugin marketplace add` 支援 GitHub `owner/repo`、git URL 與本地路徑；Gitea repo 可用上方 HTTPS URL。
 - Copilot CLI 沒有 hook：鎖與隔離同樣只剩 CLI 層的自律檢查。
 - **呼叫**：在 Copilot CLI 中用自然語言描述需求，例如 `copilot -i "用 lumi 這個人格跟我聊聊"`。