diff --git a/TARGET.md b/TARGET.md
index bb139e8..6cb40b4 100644
--- a/TARGET.md
+++ b/TARGET.md
@@ -195,8 +195,16 @@ Q5–Q10 六題已於 2026/08/03 由使用者拍板，設計不再需要確認
         糊掉的（`fuzzy`）不注入：想不起來的慣例就不是慣例了。
         注入文字講明**慣例是背景不是話題**（講出來就變成在討論它）
 
-- [ ] **階段 4：自傳章節 `memory/chapters/`**
-  - [ ] 加時期層（「在 SAO 那兩年」「跟他一起做 persona 這段」），介於長期記憶與心智圖之間
+- [x] **階段 4：自傳章節 `memory/chapters/`**（2026/08/03 16:56:43 完成）
+  - [x] 加時期層（「在 SAO 那兩年」「跟他一起做 persona 這段」），介於長期記憶與心智圖之間
+        —— 一段一檔，`chapter add|list|show|close`。`to` 空著＝**還在這一段裡**
+        （沒有值就不寫那一行，不留空欄位）。長期記憶的 front matter 多一格 `chapter`，
+        `consolidate --chapter` 可指定，**省略就掛在當下那一段**——記憶寫下來的時候
+        人就在某一段裡，事後要重建歸屬幾乎不可能。
+        `chapterBrief()` 每輪注入現在這一段，並講明它是**時期不是事件**
+        （解釋這陣子為什麼在意這些事，不是要他講起這一段）。
+        全部收掉就回 null＝「還沒開始新的一段」，不是退回上一段。
+        `memory/chapters/` 歸 Gitea 的 Wiki 區（比長期記憶更低頻）
 
 - [ ] **階段 4：關係的未修復裂痕**
   - `closeness`／`trust` 是純量，缺「上次那件事還沒和好」。