tools/ste100-lint.sh

@@ -74,10 +74,15 @@ if [ "$#" -eq 0 ]; then
   echo '沒有給檢查對象。空跑會回 0，看起來像通過，所以這裡直接視為錯誤。' >&2
   exit 2
 fi
-skip() { # $1=路徑；規則文件與規則實作本身不掃
+skip() { # $1=路徑；規則文件、字表與規則實作本身不掃
+  # 這幾個檔案裡的簡體字是被討論、被列舉的對象，不是被使用。掃它們等於自己打自己，
+  # 每次都命中卻永遠改不掉，久了就會有人把整個檢查關掉。
   case "$1" in
     */references/ste100.md|references/ste100.md) return 0 ;;
     */tools/ste100-lint.sh|tools/ste100-lint.sh) return 0 ;;
+    */hooks/simplified.txt|simplified.txt) return 0 ;;
+    */hooks/ste100-guard.sh|ste100-guard.sh) return 0 ;;
+    */hooks/lang-guard.sh|lang-guard.sh) return 0 ;;
     *) return 1 ;;
   esac
 }

tools/sync-domains.sh

@@ -18,7 +18,7 @@
 # 結束碼: 0=正本讀到、每個 domain 都在本機，而且每個既有存取庫都更新到最新
 #         1=讀不到正本 marketplace 或找不到 gitea.sh（不輸出任何 domain）
 #         2=正本讀到，但有 domain 沒能取得或 clone 失敗（已輸出其餘 domain）
-#         3=每個 domain 都在本機，但有存取庫沒更新到最新：工作區脏而跳過 pull，
+#         3=每個 domain 都在本機，但有存取庫沒更新到最新：工作區髒而跳過 pull，
 #           或 pull 失敗。stderr 會逐一列出這些路徑。**exit 0 才代表「全部最新」**；
 #           拿 3 當乾淨會讓後續步驟改在落後的檔案上。
 #   同時發生時回較嚴重的那個：2 蓋過 3。