diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index 1c8a9d3..d8f0f52 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "jsc-log",
-  "version": "0.0.1",
-  "description": "工作日誌（LOG_* wiki 頁）與技能使用統計",
+  "version": "0.0.2",
+  "description": "工作日誌（LOG_{HASH} wiki 頁）與技能使用統計",
   "skills": "./skills",
   "author": {
     "name": "JSC"
diff --git a/.codex-plugin/plugin.json b/.codex-plugin/plugin.json
index b14deb9..7b7c716 100644
--- a/.codex-plugin/plugin.json
+++ b/.codex-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "jsc-log",
-  "version": "0.0.1",
-  "description": "工作日誌（LOG_* wiki 頁）與技能使用統計",
+  "version": "0.0.2",
+  "description": "工作日誌（LOG_{HASH} wiki 頁）與技能使用統計",
   "skills": "./skills"
 }
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index f763764..2b45841 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # jsc-log — 給 AI 助理的指引
 
-本 repo 是 jsc 技能組的 `log` domain（工作日誌與技能使用統計，寫入 LOG_* wiki 頁），Claude Code / Codex / Copilot / Antigravity / Kiro 都能安裝使用。
+本 repo 是 jsc 技能組的 `log` domain（工作日誌與技能使用統計，寫入 `LOG_{HASH}` wiki 頁），Claude Code / Codex / Copilot / Antigravity / Kiro 都能安裝使用。
 
 ## 規則
 
diff --git a/README.md b/README.md
index a67fb6f..2020976 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # jsc-log — 工作日誌與統計
 
-jsc 技能組的 log domain：工作完成後把十項資訊寫入 wiki 日誌頁（`LOG_{yyyyMM}_W{週數}`，週數依週五日期計算），並統計技能使用次數與呼叫鏈次數。
+jsc 技能組的 log domain：工作完成後把十項資訊寫入 wiki 日誌頁（`LOG_{HASH}`，`HASH` 依共享規則計算；首碼若是數字或 `A`／`B`／`C`，改成 `H` 加上原前 7 碼；頁內仍按工作週週五整理），並統計技能使用次數與呼叫鏈次數。
 
 ## 安裝、更新、移除
 
@@ -21,6 +21,7 @@ Marketplace 統一為 `jsc`（https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/jsc.git），安
 | 工具 | 用途 |
 | --- | --- |
 | `tools/usage-stats.sh` | 聚合 `$JSC_HOME/usage/*.jsonl`：`skills` 列技能使用次數、`chains` 列呼叫鏈次數（皆降冪），`--cli <name>` 過濾 |
+| `tools/worklog-target.sh` | 依 `{owner}/{repo}` 產生 `LOG_{HASH}`、`LOG_CONTENTS` 與符合共享規則的 `HASH` |
 
 ## Skills 目錄
 
@@ -30,7 +31,7 @@ Marketplace 統一為 `jsc`（https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/jsc.git），安
 
 ### `worklog`
 
-工作完成後蒐集十項資訊（存取庫、分支、計畫連結、工作包連結、花費時間、token 用量、任務狀態、執行細節、困難與解決、PR 目標分支），套範本附加到 `LOG_{yyyyMM}_W{週數}` 與 `LOG_CONTENTS`。
+工作完成後蒐集十項資訊（存取庫、分支、計畫連結、工作包連結、花費時間、token 用量、任務狀態、執行細節、困難與解決、PR 目標分支），用 `tools/worklog-target.sh` 產生目標頁，再套範本附加到 `LOG_{HASH}` 與 `LOG_CONTENTS`。
 
 ### `stats`
 
diff --git a/plugin.json b/plugin.json
index d3c5978..f6ed7ea 100644
--- a/plugin.json
+++ b/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "jsc-log",
-  "version": "0.0.1",
-  "description": "工作日誌（LOG_* wiki 頁）與技能使用統計",
+  "version": "0.0.2",
+  "description": "工作日誌（LOG_{HASH} wiki 頁）與技能使用統計",
   "skills": "./skills/"
 }
diff --git a/skills/worklog/SKILL.md b/skills/worklog/SKILL.md
index 2c9c041..d52c831 100644
--- a/skills/worklog/SKILL.md
+++ b/skills/worklog/SKILL.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: worklog
-description: After finishing a work package, collect ten facts (repo, branch, plan link, work package link, elapsed time from session-timer, token usage per CLI, status, details, difficulties, PR target) and append a templated entry to wiki LOG_{yyyyMM}_W{week} plus LOG_CONTENTS. Week number is derived from the Friday of the work week. Trigger at the end of implement or maintain; not for planning notes.
+description: After finishing a work package, collect ten facts (repo, branch, plan link, work package link, elapsed time from session-timer, token usage per CLI, status, details, difficulties, PR target) and append a templated entry to wiki LOG_{HASH} plus LOG_CONTENTS. HASH follows the shared 8-char rule with the H-prefix fallback, and the work-week Friday still drives the page content. Trigger at the end of implement or maintain; not for planning notes.
 ---
 
 # worklog — work log
@@ -13,8 +13,8 @@ After work completes, collect the ten items below and append a `templates/log-en
 | --- | --- | --- |
 | 1 | Repository name | Parse `{owner}/{repo}` from `git remote get-url origin` |
 | 2 | Branch name | `git branch --show-current` |
-| 3 | Plan name | Link to the plan page `[[PLAN_{...}]]` |
-| 4 | Work package id | Link to the work package heading on the analyze page `[[ANALYZE_{...}#WP-xx]]` |
+| 3 | Plan name | Link to the plan page `[[PLAN_{HASH}]]` |
+| 4 | Work package id | Link to the work package heading on the analyze page `[[ANALYZE_{HASH}#WP-xx]]` |
 | 5 | Elapsed time | `jsc-hooks/hooks/session-timer.sh report {session_id}` (seconds; convert to h/m) |
 | 6 | Token usage | See the table below; per-CLI methods differ. Fill `N/A` when unavailable |
 | 7 | Task status | One of the literal values 「完成」、「部分完成」、「阻塞」 (with reason when blocked) |
@@ -32,14 +32,10 @@ After work completes, collect the ten items below and append a `templates/log-en
 | antigravity | Value shown in the UI; `N/A` when unreadable |
 | kiro | No public source; fill `N/A` |
 
-## Target page and week number
+## Target page and work week
 
-- Page name: `LOG_{yyyyMM}_W{週數}`. Both values come from the Friday of the current work week:
-  ```sh
-  dow=$(date +%u)
-  if [ "$dow" -ge 6 ]; then f=$(date -d 'last friday' +%Y%m%d); else f=$(date -d 'friday' +%Y%m%d); fi
-  yyyyMM=$(printf '%s' "$f" | cut -c1-6)
-  W=$(( ( $(printf '%s' "$f" | cut -c7-8 | sed 's/^0//') - 1 ) / 7 + 1 ))   # which Friday of the month
-  ```
+- Page name: `LOG_{HASH}`.
+- Compute the target page by running `tools/worklog-target.sh "{owner}/{repo}" all`. Use `PAGE` for `LOG_{HASH}` and `CONTENTS` for `LOG_CONTENTS`.
+- The work-week Friday still drives the page content and the row dates.
 - Read the page via `jsc-gitea:wiki`. If it does not exist, create it with the structure described in `templates/log-contents.md`; otherwise APPEND the new entry at the end.
-- Update `LOG_CONTENTS` in the same pass (apply `templates/log-contents.md`; add the week's row if missing).
+- Update `LOG_CONTENTS` in the same pass (apply `templates/log-contents.md`; add the row if missing).
diff --git a/templates/log-contents.md b/templates/log-contents.md
index 46dedcc..7fd5cbd 100644
--- a/templates/log-contents.md
+++ b/templates/log-contents.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 日誌目錄
 
-> 由 `jsc-log:worklog` 維護。每個日誌頁一列；週數 = 該週五是當月第幾個週五。
+> 由 `jsc-log:worklog` 維護。每個日誌頁一列；頁名使用共享 `HASH` 規則，頁內仍依該週五日期整理。
 
 | 日誌頁 | 週五日期 | 條目數 | 最後更新 |
 | --- | --- | --- | --- |
-| [[LOG_{yyyyMM}_W{週數}]] | {yyyy-MM-dd} | {n} | {yyyy-MM-dd HH:mm} |
+| [[LOG_{HASH}]] | {yyyy-MM-dd} | {n} | {yyyy-MM-dd HH:mm} |
diff --git a/templates/log-entry.md b/templates/log-entry.md
index f9aaaeb..27c6969 100644
--- a/templates/log-entry.md
+++ b/templates/log-entry.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# 工作日誌頁 — LOG_{yyyyMM}_W{週數}
+# 工作日誌頁 — LOG_{HASH}
 
 > 由 `jsc-log:worklog` 維護。每完成一項工作附加一個條目在文末。
-> `{yyyyMM}` 與 `{週數}` 取自本工作週的週五：週數 = 該週五是當月第幾個週五。
+> `HASH` 依共享規則計算；頁名不再寫入年月週數，但頁內仍依本工作週的週五整理內容。
 
 ---
 
@@ -11,8 +11,8 @@
 | --- | --- |
 | 存取庫名稱 | {owner}/{repo} |
 | 分支名稱 | {branch} |
-| 計畫名稱 | [[PLAN_{yyyyMMdd}_{HHmmss}_{HASH}|{計畫名稱}]] |
-| 工作包編號 | [[ANALYZE_{yyyyMMdd}_{HHmmss}_{HASH}#wp-{編號}|WP-{編號} {工作包標題}]] |
+| 計畫名稱 | [[PLAN_{HASH}|{計畫名稱}]] |
+| 工作包編號 | [[ANALYZE_{HASH}#wp-{編號}|WP-{編號} {工作包標題}]] |
 | 花費時間 | {h} 小時 {m} 分（session-timer report） |
 | token 用量 | {CLI}: {input}/{output}（不可得填 N/A） |
 | 任務狀態 | 完成、部分完成、阻塞（{原因}）三選一 |
diff --git a/tools/worklog-target.sh b/tools/worklog-target.sh
new file mode 100755
index 0000000..0e0028b
--- /dev/null
+++ b/tools/worklog-target.sh
@@ -0,0 +1,49 @@
+#!/usr/bin/env sh
+# worklog-target.sh: 產生 worklog wiki 目標頁。
+# 用法:
+#   worklog-target.sh <owner/repo> [hash|page|contents|all]
+set -eu
+
+usage() {
+  echo 'usage: worklog-target.sh <owner/repo> [hash|page|contents|all]' >&2
+  exit 2
+}
+
+[ "$#" -ge 1 ] || usage
+[ "$#" -le 2 ] || usage
+
+repo=$1
+field=${2:-page}
+
+if [ -z "$repo" ]; then
+  usage
+fi
+
+if command -v sha1sum >/dev/null 2>&1; then
+  raw=$(printf '%s' "$repo" | sha1sum | awk '{print $1}')
+elif command -v shasum >/dev/null 2>&1; then
+  raw=$(printf '%s' "$repo" | shasum -a 1 | awk '{print $1}')
+else
+  echo 'no SHA-1 helper found' >&2
+  exit 1
+fi
+
+hash=$(printf '%s' "$raw" | cut -c1-8 | tr a-f A-F)
+case "$hash" in
+  [0-9ABC]*) hash="H$(printf '%s' "$hash" | cut -c1-7)" ;;
+esac
+
+page="LOG_${hash}"
+contents='LOG_CONTENTS'
+
+case "$field" in
+  hash) printf '%s\n' "$hash" ;;
+  page) printf '%s\n' "$page" ;;
+  contents) printf '%s\n' "$contents" ;;
+  all)
+    printf 'HASH=%s\n' "$hash"
+    printf 'PAGE=%s\n' "$page"
+    printf 'CONTENTS=%s\n' "$contents"
+    ;;
+  *) usage ;;
+esac