diff --git a/README.md b/README.md
index f5fae02..ebd86ae 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -30,6 +30,10 @@ Marketplace 統一為 `jsc`（https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/meta.git），安
 
 Claude 由 `hooks/hooks.json` 自動接線；其他 CLI 用 `hooks-install` 技能接線、改裝包裝啟動器，或降級為規則檔。
 
+> `version-guard.sh report` 是非 hook 的子指令：印出每個已安裝 jsc plugin 的
+> 「{domain} {本機} {遠端} {落後｜最新｜超前｜查詢失敗}」，最後一行 `behind {落後個數}`。
+> `jsc-cli:deploy` 用它決定要不要把「更新」設成推薦選項。
+
 ## 工具
 
 | 腳本 | 用途 |