diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index 0a6a712..2b8a00d 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "herdr-issue",
-  "version": "0.0.9",
+  "version": "0.1.0",
   "description": "透過 Herdr 讓 Claude agent 逐一實作 Gitea 議題（每個議題一個 worktree 與 tab）。",
   "skills": "./skills",
   "author": {
diff --git a/.codex-plugin/plugin.json b/.codex-plugin/plugin.json
index 095c9b8..8d9db05 100644
--- a/.codex-plugin/plugin.json
+++ b/.codex-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "herdr-issue",
-  "version": "0.0.9",
+  "version": "0.1.0",
   "description": "透過 Herdr 讓 Claude agent 逐一實作 Gitea 議題（每個議題一個 worktree 與 tab）。",
   "skills": "./skills"
 }
diff --git a/plugin.json b/plugin.json
index 08ca6b8..3aab1df 100644
--- a/plugin.json
+++ b/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "herdr-issue",
-  "version": "0.0.9",
+  "version": "0.1.0",
   "description": "透過 Herdr 讓 Claude agent 逐一實作 Gitea 議題（每個議題一個 worktree 與 tab）。",
   "skills": "./skills/"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/skills/herdr-issue/scripts/lib.sh b/skills/herdr-issue/scripts/lib.sh
index 3b8b4a9..06e103d 100755
--- a/skills/herdr-issue/scripts/lib.sh
+++ b/skills/herdr-issue/scripts/lib.sh
@@ -38,7 +38,7 @@ tea() {
   for ((try = 1; try <= max; try++)); do
     out="$(command tea "$1" --login "$HERDR_ISSUE_LOGIN" "${@:2}" 2>"$ef")" && rc=0 || rc=$?
     err="$(cat "$ef")"
-    if ! grep -qiE 'tls|x509|certificate|handshake' <<<"$out$err"; then break; fi
+    if [ "$rc" -eq 0 ] || ! grep -qiE 'tls|x509|certificate|handshake' <<<"$out$err"; then break; fi
     echo "herdr-issue: tea 遇到 TLS／憑證錯誤（第 $try/$max 次），3 秒後重試" >&2
     rc=${rc/#0/1}; sleep 3
   done