diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index 695fdb7..fd26f05 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "herdr-issue",
-  "version": "0.0.2",
+  "version": "0.0.3",
   "description": "透過 Herdr 讓 Claude agent 逐一實作 Gitea 議題（每個議題一個 worktree 與 tab）。",
   "skills": "./skills",
   "author": {
diff --git a/.codex-plugin/plugin.json b/.codex-plugin/plugin.json
index bc0595a..b1a4b01 100644
--- a/.codex-plugin/plugin.json
+++ b/.codex-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "herdr-issue",
-  "version": "0.0.2",
+  "version": "0.0.3",
   "description": "透過 Herdr 讓 Claude agent 逐一實作 Gitea 議題（每個議題一個 worktree 與 tab）。",
   "skills": "./skills"
 }
diff --git a/plugin.json b/plugin.json
index 2eafa56..9e423d6 100644
--- a/plugin.json
+++ b/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "herdr-issue",
-  "version": "0.0.2",
+  "version": "0.0.3",
   "description": "透過 Herdr 讓 Claude agent 逐一實作 Gitea 議題（每個議題一個 worktree 與 tab）。",
   "skills": "./skills/"
 }