docs(tools): 補上腳本結束碼說明，並改指階梯規則正本

腳本標頭沒把每個結束碼代表什麼、該怎麼處理寫清楚，呼叫端只能用猜的。階梯表又同時抄在說明檔與技能內文，改規則時兩邊容易不同步。

- 推導基底的腳本標頭逐碼說明狀況與處置，並標明該碼屬於哪一種模式。
- 產生分支名的腳本標頭補上參數不足的結束碼。
- 說明檔刪掉重複的階梯表，改指向指引的階梯章節。
- 說明檔補上型別優先序腳本的說明，並更新兩支技能的摘要。

tools/slugify.sh

@@ -4,7 +4,12 @@
 # 規則: 全部轉小寫，非 a-z0-9 的字元換成連字號，
 #       連續連字號合併成一個，並去除開頭與結尾的連字號。
 # 輸出: {type}/{slug}（例如: slugify.sh feat "export report" → feat/export-report）
-# 護欄: 輸入含非 ASCII 字元回傳 2；slug 化後為空回傳 3。兩者都印繁中錯誤到 stderr。
+# 結束碼: 0=stdout 印出 {type}/{slug}，直接拿去當分支名。
+#         1=參數少於兩個。補上 type 與 phrase 再重跑。
+#         2=type 或 phrase 含非 ASCII 字元。先把描述翻成英文短語再重跑，
+#           不要自己動手拼分支名。
+#         3=phrase slug 化之後是空字串（裡面一個 a-z0-9 都沒有）。換一句英文短語再重跑。
+#       錯誤訊息都印到 stderr，其中 2 與 3 印繁體中文。
 set -u
 
 if [ "$#" -lt 2 ]; then