diff --git a/skills/deploy/SKILL.md b/skills/deploy/SKILL.md
index 83b2cdf..727358d 100644
--- a/skills/deploy/SKILL.md
+++ b/skills/deploy/SKILL.md
@@ -3,24 +3,24 @@ name: deploy
 description: Batch install, update, or uninstall the whole jsc skill set on every installed AI CLI. Detect CLIs via detect-clis.sh, ask the user for the mode via decision tree, then run each CLI's native plugin commands with the unified jsc marketplace (token jsc-{domain}@jsc). Domain list comes from the plugins/jsc marketplace.json, never hardcoded. Use for rollout or removal of the jsc plugins; not for a single skill.
 ---
 
-# deploy — 技能庫批次安裝/更新/解除安裝
+# deploy — batch install, update, or uninstall the skill set
 
-## 步驟
+## Steps
 
-1. `tools/detect-clis.sh` 找出已安裝的 CLI 與執行檔路徑。
-2. 依 `jsc-ask:ask` 規則讓使用者選擇模式：`install` / `update` / `uninstall`（每個選項標明影響範圍：影響哪些 CLI、會寫入哪些設定）。
-3. 取得 domain 名單（**不可硬編碼**；技能組新增或刪除 domain 時本技能自動跟進）：讀統一 marketplace 的清單
-   `jsc-gitea/tools/gitea.sh api GET /repos/plugins/jsc/raw/.claude-plugin/marketplace.json` 的 `plugins[].name`。
-   Marketplace 統一為 `jsc`（`{MKT}` = `https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/jsc.git`），安裝 token = `jsc-{domain}@jsc`。
-4. 對每個 CLI 執行對應指令（marketplace 每個 CLI 只 add 一次，之後逐 domain 安裝），**必須以 sub agent 執行**（每個 CLI 一個 sub agent）：
+1. Run `tools/detect-clis.sh` to find the installed CLIs and their executable paths.
+2. Ask the user for the mode per the `jsc-ask:ask` rules: `install` / `update` / `uninstall`. Every option states its impact scope: which CLIs it touches and which configs it writes.
+3. Get the domain list (**never hardcode it**; this skill follows automatically when domains are added or removed): read `plugins[].name` from the unified marketplace via
+   `jsc-gitea/tools/gitea.sh api GET /repos/plugins/jsc/raw/.claude-plugin/marketplace.json`.
+   The marketplace is unified as `jsc` (`{MKT}` = `https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/jsc.git`); the install token is `jsc-{domain}@jsc`.
+4. Run the matching commands for each CLI (add the marketplace once per CLI, then install per domain). This step **MUST run as a sub agent** (one sub agent per CLI):
 
 | CLI | install | update | uninstall |
 | --- | --- | --- | --- |
-| claude | `claude plugin marketplace add {MKT}`，逐 domain `claude plugin install jsc-{domain}@jsc` | `claude plugin marketplace update jsc`，逐 domain `claude plugin update jsc-{domain}@jsc` | 逐 domain `claude plugin uninstall jsc-{domain}@jsc`，最後 `claude plugin marketplace remove jsc` |
-| codex | `codex plugin marketplace add {MKT}`，逐 domain `codex plugin add jsc-{domain}@jsc` | `codex plugin marketplace upgrade jsc` | 逐 domain `codex plugin remove jsc-{domain}@jsc`，最後 `codex plugin marketplace remove jsc` |
-| copilot | `copilot plugin marketplace add {MKT}`，逐 domain `copilot plugin install jsc-{domain}@jsc` | `copilot plugin marketplace update jsc`，逐 domain `copilot plugin update jsc-{domain}@jsc` | 逐 domain `copilot plugin uninstall jsc-{domain}@jsc`，最後 `copilot plugin marketplace remove jsc` |
-| antigravity | 逐 domain `git clone https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/{domain}.git ~/plugins/{domain}` 後 `agy plugin install ~/plugins/{domain}`（agy 不支援 gitea URL 安裝） | `git -C ~/plugins/{domain} pull` 後先 `agy plugin uninstall jsc-{domain}` 再 install | `agy plugin uninstall jsc-{domain}` |
-| kiro | 比照 copilot 的 plugin 指令（執行檔 `kiro-cli`）；不支援時把 repo 的 `skills/` 複製到 kiro 的 skills 目錄 | 重新 pull 後重新複製 | 刪除對應 skills 目錄 |
+| claude | `claude plugin marketplace add {MKT}`, then per domain `claude plugin install jsc-{domain}@jsc` | `claude plugin marketplace update jsc`, then per domain `claude plugin update jsc-{domain}@jsc` | per domain `claude plugin uninstall jsc-{domain}@jsc`, finally `claude plugin marketplace remove jsc` |
+| codex | `codex plugin marketplace add {MKT}`, then per domain `codex plugin add jsc-{domain}@jsc` | `codex plugin marketplace upgrade jsc` | per domain `codex plugin remove jsc-{domain}@jsc`, finally `codex plugin marketplace remove jsc` |
+| copilot | `copilot plugin marketplace add {MKT}`, then per domain `copilot plugin install jsc-{domain}@jsc` | `copilot plugin marketplace update jsc`, then per domain `copilot plugin update jsc-{domain}@jsc` | per domain `copilot plugin uninstall jsc-{domain}@jsc`, finally `copilot plugin marketplace remove jsc` |
+| antigravity | per domain `git clone https://gitea.jsc.idv.tw/plugins/{domain}.git ~/plugins/{domain}`, then `agy plugin install ~/plugins/{domain}` (agy cannot install from a gitea URL) | `git -C ~/plugins/{domain} pull`, then `agy plugin uninstall jsc-{domain}` and install again | `agy plugin uninstall jsc-{domain}` |
+| kiro | same plugin commands as copilot (executable `kiro-cli`); if unsupported, copy each repo's `skills/` into the kiro skills directory | pull again, then copy again | delete the matching skills directories |
 
-5. 安裝或更新完成後呼叫 `jsc-hooks:hooks-install` 重新接線 hooks。
-6. 回報每個 CLI × 模式的結果與失敗原因。
+5. After install or update, call `jsc-hooks:hooks-install` to rewire the hooks.
+6. Report the result and any failure reason for every CLI × mode.
diff --git a/skills/models/SKILL.md b/skills/models/SKILL.md
index b0dd56f..2ff0795 100644
--- a/skills/models/SKILL.md
+++ b/skills/models/SKILL.md
@@ -3,22 +3,22 @@ name: models
 description: List every model usable by each installed AI CLI (claude, codex, copilot, antigravity, kiro) and attach capability tags from references/model-tags.md. Also states which tags each SDLC phase requires, so jsc-sdlc skills can gate execution. Use when checking model fitness or inventorying models; not for switching models.
 ---
 
-# models — 列出 CLI 可用模型與能力標籤
+# models — list CLI models with capability tags
 
-## 步驟
+## Steps
 
-1. `jsc-cli/tools/detect-clis.sh` 取得已安裝的 CLI。
-2. 對每個 CLI 讀取可用模型與目前使用的模型，此步驟**必須以 sub agent 執行**：
+1. Run `jsc-cli/tools/detect-clis.sh` to get the installed CLIs.
+2. For each CLI, read the available models and the model currently in use. This step **MUST run as a sub agent**:
 
-| CLI | 取得方式 |
+| CLI | Source |
 | --- | --- |
-| claude | `~/.claude/settings.json` 的 `model`；可用家族見 model-tags.md 的 claude 列 |
-| codex | `~/.codex/config.toml` 的 `model` |
-| copilot | copilot 設定檔（`~/.config/copilot/`）所列模型選項 |
-| antigravity | agy 設定檔所列模型 |
-| kiro | kiro 設定檔所列模型 |
+| claude | `model` in `~/.claude/settings.json`; known families are in the claude rows of model-tags.md |
+| codex | `model` in `~/.codex/config.toml` |
+| copilot | model options listed in the copilot config (`~/.config/copilot/`) |
+| antigravity | models listed in the agy config |
+| kiro | models listed in the kiro config |
 
-   讀不到設定就列該 CLI 的已知預設模型並標註「預設推定」。
-3. 依 `references/model-tags.md` 為每個模型加上能力標籤；表列以外的模型依該文件末段規則處理。
-4. 輸出表格：CLI / 模型 / 標籤 / 是否為目前使用中。
-5. 附上 SDLC 階段需求表（plan、analyze 需 `reasoning-high`；implement 需 `coding`；maintain 任意），供 `jsc-sdlc` 各技能做模型能力檢查。
+   If a config is unreadable, list that CLI's known default models and mark each one with the literal label 「預設推定」 (assumed default).
+3. Attach capability tags to every model per `references/model-tags.md`. Handle unlisted models per the closing rule of that file.
+4. Output a table with four columns: CLI, model, tags, currently in use.
+5. Append the SDLC phase requirement table (plan and analyze need `reasoning-high`; implement needs `coding`; maintain accepts any), so `jsc-sdlc` skills can gate on model capability.