refactor(release-cleanup): 收斂錯誤輸出並抽出驗證規則常數

- 新增 logger.failError 集中處理 Error/非 Error 的 stderr 輸出與堆疊,
  index.js 改用之,移除重複的 reportFatal
- validate.js 將允許協定與 repository 格式抽為模組常數,便於維護擴充

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/logger.js

@@ -51,3 +51,20 @@ export function warn(message) {
 export function fail(message) {
   process.stderr.write(`[ERR]  ${message}\n`)
 }
+
+/**
+ * 輸出錯誤至 stderr,並依錯誤型別保留可供除錯的上下文:
+ * 若為 Error 物件,輸出「名稱: 訊息」並附上堆疊;否則輸出其字串形式。
+ * 將「如何輸出錯誤」的邏輯集中於此,呼叫端毋須自行操作 stderr 或判斷型別。
+ * @param {unknown} error 待輸出的錯誤
+ */
+export function failError(error) {
+  if (error instanceof Error) {
+    fail(`${error.name}: ${error.message}`)
+    if (error.stack) {
+      process.stderr.write(`${error.stack}\n`)
+    }
+  } else {
+    fail(String(error))
+  }
+}