docs(release-cleanup): 補上 index.js JSDoc 與 ci/cd workflow 註解

為進入點主流程 main() 補上 JSDoc;為 ci.yaml/cd.yaml 加上用途說明與逐行註解。
皆為註解變更,不影響任何執行邏輯。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/index.js

@@ -6,6 +6,14 @@ import { cleanupReleases } from './releases.js'
 import { cleanupOrphanTags } from './tags.js'
 import { separator, fail } from './logger.js'
 
+/**
+ * Action 主流程:讀取並驗證環境設定、建立帶認證的 Gitea 客戶端,
+ * 先清理超出保留數量的舊 release,再清理未被任何 release 指定的孤立 tag,最後輸出結尾分隔線。
+ *
+ * 任一步驟拋出的例外不在此攔截,改由模組層級的 `main().catch(...)` 統一處理並以非零狀態結束。
+ *
+ * @returns {Promise<void>} 流程完成時 resolve;設定驗證或讀取 API 失敗時 reject。
+ */
 async function main() {
   const config = loadConfig()
   const client = new GiteaClient({ token: config.token })