fix(calculate-version): 修復 AI 審查的安全與健全性問題

- Dockerfile 移除 --no-check-certificate，恢復 TLS 憑證檢查以防中間人攻擊
- config 對 GITEA_SERVER_URL 加入 http/https URL 格式驗證
- logger.fail 改為 logger.error（僅輸出不終止行程），退出移至 index 頂層處理
- index.main 改用相依注入並於頂層攔截錯誤後 exit 1，避免 library 內呼叫 process.exit
- releases 將 response.text() 包入 try-catch 並附帶頁碼

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/releases.js

@@ -47,7 +47,12 @@ async function fetchReleases(baseUrl, options = {}) {
             throw new Error(`release API 請求失敗 (page=${page})`);
         }
 
-        const text = await response.text();
+        let text;
+        try {
+            text = await response.text();
+        } catch (error) {
+            throw new Error(`release API 回應讀取失敗 (page=${page}): ${error.message}`);
+        }
 
         // 空字串或 null 代表已無更多資料
         if (!text || text === 'null') {