diff --git a/app/config.js b/app/config.js
index e2ccd7f..3aa85fb 100644
--- a/app/config.js
+++ b/app/config.js
@@ -58,9 +58,11 @@ function assertHttpUrl(name, value) {
 // 驗證 repository 為 owner/repo 格式（僅允許字母數字與 . _ -，且拒絕 . 與 .. 路徑穿越段）
 function assertRepository(name, value) {
     const parts = value.split('/');
-    const valid = parts.length === 2
-        && parts.every((part) => /^[A-Za-z0-9._-]+$/.test(part) && part !== '.' && part !== '..');
-    if (!valid) {
+    const isRepoFormatValid = parts.length === 2
+        && parts.every((part) => part.length > 0 && part.length <= 100
+            && /^[A-Za-z0-9._-]+$/.test(part)
+            && part !== '.' && part !== '..');
+    if (!isRepoFormatValid) {
         throw new Error(`${name} 格式錯誤，必須為 owner/repo`);
     }
 }
diff --git a/app/releases.js b/app/releases.js
index e057039..3799e93 100644
--- a/app/releases.js
+++ b/app/releases.js
@@ -63,9 +63,9 @@ async function fetchReleases(baseUrl, options = {}) {
         try {
             pageJson = JSON.parse(text);
         } catch {
-            // 附上截斷的回傳內容片段，便於除錯回傳格式異常
-            const snippet = text.slice(0, 200);
-            throw new Error(`release API 回傳資料無法解析 (page=${page}): ${snippet}`);
+            // 以字元（而非 UTF-16 碼元）截斷回傳內容片段，避免拆分多位元組字元造成亂碼
+            const contentSnippet = Array.from(text).slice(0, 200).join('');
+            throw new Error(`release API 回傳資料無法解析 (page=${page})，回應內容片段：「${contentSnippet}」`);
         }
 
         if (pageJson === null) {