diff --git a/app/config.js b/app/config.js
index 8de6c1f..2c482cf 100644
--- a/app/config.js
+++ b/app/config.js
@@ -68,7 +68,7 @@ function isValidRepoSegment(part) {
 }
 
 // 驗證 repository 為 owner/repo 格式（恰兩段，且每段皆為合法區段）
-function assertRepository(name, value) {
+function assertGiteaRepositoryFormat(name, value) {
     const parts = value.split('/');
     const isRepoFormatValid = parts.length === 2 && parts.every(isValidRepoSegment);
     if (!isRepoFormatValid) {
@@ -91,7 +91,7 @@ function loadConfig(env = process.env) {
     const serverUrl = requireEnv('GITEA_SERVER_URL', env.GITEA_SERVER_URL);
     assertHttpUrl('GITEA_SERVER_URL', serverUrl);
     const repository = requireEnv('GITEA_REPOSITORY', env.GITEA_REPOSITORY);
-    assertRepository('GITEA_REPOSITORY', repository);
+    assertGiteaRepositoryFormat('GITEA_REPOSITORY', repository);
     const token = isUnset(env.GITEA_TOKEN) ? null : env.GITEA_TOKEN;
     const isBeta = normalizeBetaFlag(env.IS_BETA);
 
diff --git a/app/releases.js b/app/releases.js
index 0077843..89e3887 100644
--- a/app/releases.js
+++ b/app/releases.js
@@ -6,6 +6,13 @@ const RELEASES_PER_PAGE = 10;
 // JSON 解析失敗時，附在錯誤訊息中的回應內容片段最大字元數
 const API_ERROR_SNIPPET_LENGTH = 200;
 
+// 以字元（而非 UTF-16 碼元）安全截斷字串至 limit 個字元，避免拆分多位元組字元造成亂碼；
+// 先以長度上限粗略截掉過長輸入，避免將可能極大的字串整個陣列化
+function truncateString(text, limit) {
+    const bounded = text.slice(0, limit * 2);
+    return Array.from(bounded).slice(0, limit).join('');
+}
+
 /**
  * 以分頁方式取得指定 Gitea repo 的所有 release，並回傳合併後的陣列。
  *
@@ -66,10 +73,7 @@ async function fetchReleases(baseUrl, options = {}) {
         try {
             pageJson = JSON.parse(text);
         } catch {
-            // 先以 UTF-16 長度粗略上限截斷（避免將可能極大的回應整個陣列化），
-            // 再以字元（而非 UTF-16 碼元）精準截斷，避免拆分多位元組字元造成亂碼
-            const boundedText = text.slice(0, API_ERROR_SNIPPET_LENGTH * 2);
-            const contentSnippet = Array.from(boundedText).slice(0, API_ERROR_SNIPPET_LENGTH).join('');
+            const contentSnippet = truncateString(text, API_ERROR_SNIPPET_LENGTH);
             throw new Error(`release API 回傳資料無法解析 (page=${page})，回應內容片段：「${contentSnippet}」`);
         }
 
@@ -96,4 +100,4 @@ async function fetchReleases(baseUrl, options = {}) {
     return combined;
 }
 
-module.exports = { RELEASES_PER_PAGE, fetchReleases };
+module.exports = { RELEASES_PER_PAGE, truncateString, fetchReleases };