docs(ai-review): 同步 JSDoc 對 main() 閉包改名的引用

配合 postComment／ensureIssueCreated 改名，更新 gitea.js 與 templates.js
JSDoc 內對兩個閉包的引用名稱。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/lib/templates.js

@@ -302,7 +302,7 @@ function othersComment(findings) {
  * @param {string} [params.prBody] - PR 描述原文；nullish 或 trim 後為空時輸出佔位文字。
  * @returns {string} 完整 issue 本文 Markdown 字串（含 MARK 隱藏標記）。
  * @remarks
- * 使用情境：建問題模式下 `main()`（src/index.js）的 `ensureIssueCreated` 建立 issue 時，
+ * 使用情境：建問題模式下 `main()`（src/index.js）的 `createIssueAndFlushBufferedComments` 建立 issue 時，
  * 以「標題＝PR 標題、本文＝本函式輸出」呼叫 `gitea.createIssue`，
  * 讓 issue 讀者能從本文回溯到觸發審查的 PR，再從下方留言逐條查看問題明細。
  */