docs(ai-review): 同步 JSDoc 對 main() 閉包改名的引用

配合 postComment／ensureIssueCreated 改名，更新 gitea.js 與 templates.js
JSDoc 內對兩個閉包的引用名稱。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/lib/gitea.js

@@ -119,7 +119,7 @@ function createCommentOnIssue(ctx, issueNumber, body) {
  *   依 Gitea API 回應而定）。
  * @throws {Error} 請求失敗（非 2xx）由底層 `api` 丟出，錯誤附 `status`、`data`。
  * @remarks 使用情境：AI review 各步驟把審查摘要、角色登場、問題彙整等內容
- *   以一般留言形式張貼到本次 PR 上（`main()` 的 `postComment` 閉包即以本函式實作）。
+ *   以一般留言形式張貼到本次 PR 上（`main()` 的 `queueOrPostComment` 閉包即以本函式實作）。
  */
 function createIssueComment(ctx, body) {
   return createCommentOnIssue(ctx, ctx.prNumber, body);
@@ -156,7 +156,7 @@ function listLabels(ctx) {
  * @returns {Promise<object>} 建立成功的 issue 物件（含 `number`、`title`、
  *   `html_url` 等欄位，依 Gitea API 回應而定）。
  * @throws {Error} 請求失敗（非 2xx）由底層 `api` 丟出，錯誤附 `status`、`data`。
- * @remarks 使用情境：建問題模式（input: create-issue）下，`main()` 的 `ensureIssueCreated`
+ * @remarks 使用情境：建問題模式（input: create-issue）下，`main()` 的 `createIssueAndFlushBufferedComments`
  *   以 PR 標題／描述為 issue 標題與本文，並帶入 `review.selectLabels` 事先挑好的標籤 id
  *   呼叫本函式一次建立追蹤問題的 issue（連同標籤），之後再把審查內容逐條留言到該 issue。
  */