diff --git a/MONITOR_CONTENTS.md b/MONITOR_CONTENTS.md
index 46a347d..8a96c97 100644
--- a/MONITOR_CONTENTS.md
+++ b/MONITOR_CONTENTS.md
@@ -82,6 +82,6 @@
 - 主機：112C753
 - 帳號：root
 - 心跳：新鮮
-- 最後巡檢：2026-09-07 23:15
+- 最後巡檢：2026-09-07 23:30
 - 待辦筆數：16
 - 連續失敗項：0