diff --git a/MONITOR_CONTENTS.md b/MONITOR_CONTENTS.md
index 10d37f9..304bc77 100644
--- a/MONITOR_CONTENTS.md
+++ b/MONITOR_CONTENTS.md
@@ -81,7 +81,7 @@
 - HASH：87EC88F6C076B4F655975D8DF71BB84C97A0AE7B
 - 主機：112C753
 - 帳號：root
-- 心跳：新鮮
-- 最後巡檢：2026-09-08 09:15
+- 心跳：過期
+- 最後巡檢：2026-09-08 10:00
 - 待辦筆數：16
 - 連續失敗項：0