diff --git a/socat/docker-compose.yaml b/socat/docker-compose.yaml
index 0aebc65..f04edbc 100644
--- a/socat/docker-compose.yaml
+++ b/socat/docker-compose.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 services:
-  # --- Proxmox VE 主要代理服務 ---
+  # --- DS116 主要代理服務 ---
   ds116:
     # === 容器基本設定 ===
     image: alpine/socat:latest                                            # Alpine Linux + socat 工具
@@ -12,7 +12,7 @@ services:
 
       # --- HTTP 服務配置 ---
       - "traefik.http.services.ds116.loadbalancer.server.scheme=https"    # 服務協議為 HTTPS
-      - "traefik.http.services.ds116.loadbalancer.server.port=5001"      # 後端服務連接埠 8006
+      - "traefik.http.services.ds116.loadbalancer.server.port=5001"      # 後端服務連接埠 5001
 
       # --- HTTP 路由 (轉導至 HTTPS) ---
       - "traefik.http.routers.ds116.entrypoints=http"                    # HTTP 入口點
@@ -43,7 +43,7 @@ services:
       - vlan                                                              # 使用 traefik_vlan 網路
 
     # === Socat 代理指令 ===
-    command: "-d -d tcp-listen:5001,reuseaddr,fork tcp:192.168.1.101:5001"  # TCP 代理至 Proxmox VE
+    command: "-d -d tcp-listen:5001,reuseaddr,fork tcp:192.168.1.101:5001"  # TCP 代理至 DS116
 
     # === 日誌管理 ===
     logging:
@@ -54,7 +54,7 @@ services:
     # === 重新啟動策略 ===
     restart: always                                                       # 容器異常退出時自動重啟
   
-  # --- Proxmox VE 主要代理服務 ---
+  # --- DS718 主要代理服務 ---
   ds718:
     # === 容器基本設定 ===
     image: alpine/socat:latest                                            # Alpine Linux + socat 工具
@@ -67,7 +67,7 @@ services:
 
       # --- HTTP 服務配置 ---
       - "traefik.http.services.ds718.loadbalancer.server.scheme=https"    # 服務協議為 HTTPS
-      - "traefik.http.services.ds718.loadbalancer.server.port=5001"      # 後端服務連接埠 8006
+      - "traefik.http.services.ds718.loadbalancer.server.port=5001"      # 後端服務連接埠 5001
 
       # --- HTTP 路由 (轉導至 HTTPS) ---
       - "traefik.http.routers.ds718.entrypoints=http"                    # HTTP 入口點
@@ -98,7 +98,7 @@ services:
       - vlan                                                              # 使用 traefik_vlan 網路
 
     # === Socat 代理指令 ===
-    command: "-d -d tcp-listen:5001,reuseaddr,fork tcp:192.168.1.102:5001"  # TCP 代理至 Proxmox VE
+    command: "-d -d tcp-listen:5001,reuseaddr,fork tcp:192.168.1.102:5001"  # TCP 代理至 DS718
 
     # === 日誌管理 ===
     logging: